Legal Notice

1. Company Identification

IsoNergie is a trade name used by Avimco Construction inc. for its residential and commercial insulation services in Quebec. Avimco Construction inc. holds a valid license from the Regie du batiment du Quebec (RBQ), ensuring all work is performed in compliance with Quebec's building codes and regulations.

2. Registered Address

3. Contact Information

4. Website Hosting

This Website is hosted by:

Vercel provides hosting infrastructure including global content delivery, automatic HTTPS encryption, and enterprise-grade security. For information about Vercel's data processing practices, please refer to Vercel's Privacy Policy.

5. Responsible for Website Content

The content published on this Website (text, images, graphics, logos, and all other materials) is under the editorial responsibility of:

IsoNergie strives to ensure the accuracy and currency of the information presented on this Website. However, we cannot guarantee that all information is complete, accurate, or up to date at all times. The content is provided for informational purposes only and does not constitute professional advice.

6. Responsible for Personal Data Protection

In accordance with Quebec's Act respecting the protection of personal information in the private sector (as amended by Law 25), IsoNergie has designated a person responsible for the protection of personal information:

This person is responsible for ensuring compliance with privacy legislation, handling access and rectification requests, managing confidentiality incidents, and overseeing the company's privacy governance practices. For more information, please consult our Privacy Policy.

7. Intellectual Property

All elements of this Website, including but not limited to the overall structure, text, images, graphics, logos, icons, sounds, software, and databases, are the exclusive property of Avimco Construction inc. or are used under license. They are protected by Canadian and international intellectual property laws, including the Copyright Act (R.S.C., 1985, c. C-42) and the Trade-marks Act (R.S.C., 1985, c. T-13).

Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation, or exploitation of all or part of the elements of this Website, by any means or process whatsoever, is prohibited without the prior written authorization of Avimco Construction inc. Any unauthorized use constitutes infringement and may be subject to legal proceedings.

8. RBQ License

Avimco Construction inc. (operating under the trade name IsoNergie) holds a valid contractor's license issued by the Regie du batiment du Quebec (RBQ):

This license confirms that Avimco Construction inc. meets the requirements of the Building Act (CQLR, c. B-1.1) and related regulations, including financial guarantees, competency requirements, and insurance obligations.

9. Applicable Laws

This Website and its content are governed by the following laws and regulations, among others:

• Civil Code of Quebec (C.C.Q.): General obligations, contracts, and civil liability.
• Consumer Protection Act (CQLR, c. P-40.1): Consumer rights and fair business practices in Quebec.
• Act respecting the protection of personal information in the private sector (CQLR, c. P-39.1): Quebec's privacy law, as amended by Bill 64 (Law 25), governing the collection, use, and disclosure of personal information.
• Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA, S.C. 2000, c. 5): Federal privacy legislation applicable to commercial activities.
• Building Act (CQLR, c. B-1.1): Licensing and regulation of construction contractors in Quebec.
• Copyright Act (R.S.C., 1985, c. C-42): Protection of original works and intellectual property.
• Trade-marks Act (R.S.C., 1985, c. T-13): Protection of registered and unregistered trademarks.
• Canada's Anti-Spam Legislation (CASL, S.C. 2010, c. 23): Regulation of commercial electronic messages.

Any dispute arising from the use of this Website shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of the Province of Quebec, in the judicial district of Terrebonne.

10. Accessibility

IsoNergie is committed to ensuring that this Website is accessible to the widest possible audience. We strive to follow web accessibility best practices and are continuously working to improve the user experience for all visitors. If you encounter any accessibility barriers on this Website, please contact us at info@isonergie.ca so we can address the issue.

11. Credits

• Design and development: IsoNergie (Avimco Construction inc.)
• Hosting: Vercel Inc.
• Analytics: Google Analytics 4 (Google LLC)
• Fonts: Montserrat (Google Fonts, SIL Open Font License)
• Icons: Font Awesome 6.5.1

12. Contact

For any questions regarding this legal notice, please contact: